Sites:   English   French   Spanish  

Positions vacant

Position vacant

Position Vacant below / Postes vacants ci-dessous / Posición vacante debajo / позиция вакантна ниже

 

Scripture Union International

International Director

Scripture Union International (SUI) is seeking to appoint an International Director for the global movement due to the retirement of the current Director. The successful candidate will inspire the global movement through clear communication of vision, purpose and strategy. An inspirational and collaborative leader who will be capable of bringing people together for the fulfilment of SUI’s Aims, Beliefs and Working Principles across the world.

 Responsibilities include:

  1. Leadership and spiritual direction of the SU global movement
  2. Strategic planning
  3. Delivering the Board’s strategy on fund raising
  4. Spokesperson for the movement on the global stage
  5. Delivery of effective global gatherings
  6. Effective communication with both internal and external stakeholders
  7. Leading and supporting the Global Team
  8. Member of the Global Board and performing key role as guardian of effective and efficient governance
  9. Performing a key role, together with the Board, in maintaining financial and legal compliance for SUI.

 

Essential experience, skills and qualities include:

  • A deep personal Christian faith and commitment to SU’s Aims, Beliefs and Working Principles. There is a genuine occupational requirement in terms of the Equality Act 2010
  • An understanding of the absolute necessity of the bible in the life of discipleship and a passion for encouraging, modelling and developing its use with individuals and movements
  • Experience of vision casting and inspiring others to deliver it
  • Leading, developing and delivery of strategic plans across a diverse global movement
  • Proven skills at a high level in leading people who come from a variety of cultures and backgrounds, with diplomacy, sensitivity, love and effectiveness
  • Superior communications skills and management of communications in a diverse and complex organisation
  • Ability to represent the organisation publically and in open form on all occasions
  • Highly organised and proficient in use and application of all key modern technologies
  • An advanced command of both written and spoken English
  • Must be capable of undertaking a considerable degree of international travel – occasionally at short notice
  • Must have a University Degree or equivalent

As there are no global headquarters, the candidate selected may be based in his/her current area of residence depending on good internet service and adequate access to international airport in this locality. Salary will be appropriate to the area of the world where the person is based.

 

 Click on the following link for a full Job Description and Person Specification:

http://su-international.org/wp-content/uploads/International-Director-JD-final.pdf

 

Please write and demonstrate how you meet the job description and send your completed application and supporting CV/Resume (in English) for the attention of Christian Hellwig: christianh@scriptureunion.global

 

Applications close 18 February 2017, 3pm GMT

The Scripture Union global community is made up of Movements around the world (currently 130+) that share the same mission as expressed in the Aims, Beliefs and Working Principles. The role of Scripture Union International is to support the local Movements, articulating the vision, assisting development both within and between the national movements and through expansion, providing a global identity, fundraising, establishing and maintaining international partnerships.

 www.su-international.org

 

 

 

La Ligue pour la Lecture de la Bible International

 Directeur International

 

La Ligue pour la Lecture de la Bible International recherche un Directeur international pour le mouvement mondial dû à la retraite du directeur actuel. Le(la) candidat(e) retenu(e) devra animer le mouvement mondial par une communication claire de la vision, de l’objectif et de la stratégie. Ce sera un leader collaboratif, capable de susciter l’inspiration autour de lui/elle, de rassembler les personnes pour l’accomplissement des Objectifs, Déclaration de foi et Principes directeurs de la Ligue International, dans le monde entier. 

 

Les responsabilités comprennent :

  1. Leadership et direction spirituelle du mouvement mondial de la Ligue
  2. Planification stratégique
  3. Capacité de mettre en œuvre la stratégie du Conseil en matière de collecte de fonds
  4. Porte-parole du mouvement sur la scène internationale
  5. Capacité de prendre la responsabilité de rassemblements mondiaux efficients
  6. Capacité de communiquer efficacement avec les parties prenantes internes ou externes au mouvement
  7. Leadership et soutien de l’équipe mondiale
  8. Membre du Conseil mondial où il/elle assume un rôle clé en tant que gardien d’une gouvernance judicieuse et efficace
  9. Exécute un rôle principal, conjointement avec le Conseil, en maintenant la conformité financière et légale de la Ligue International

 

Expérience, qualifications, et qualités essentielles souhaitées :

  • Une foi chrétienne personnelle profonde et un engagement envers les Objectifs, la Déclaration de foi et les Principes directeurs de La Ligue, accompagnée également d’une exigence professionnelle essentielle en termes de la loi de 2010 sur l’égalité
  • Une compréhension de l’absolue nécessité de la Bible dans une vie de disciple et une passion pour encourager, modeler et développer son usage auprès des personnes et des mouvements
  • Une expérience qui vise à promouvoir une vision et inspire les autres à l’accomplir
  • La capacité de conduire, développer et assurer l’exécution des fonctions de planification stratégique à travers un mouvement mondial diversifié
  • Une expérience et compétences essentielles à un niveau élevé pour diriger des personnes d’une grande variété de cultures et de milieux, avec diplomatie, sensibilité, amour et efficacité
  • Des aptitudes supérieures en matière de communication et gestion des communications dans une organisation diverse et complexe
  • La capacité de représenter l’organisation publiquement et d’une manière ouverte en toute occasion
  • Doit être hautement organisé(e) et compétente(e) pour utiliser et mettre en application toutes les technologies essentielles modernes
  • Une excellente maîtrise de l’anglais écrit et parlé
  • Une situation personnelle permettant un degré de flexibilité considérable pour voyager au niveau international – occasionnellement avec un délai très court
  • Être en possession d’un diplôme universitaire ou équivalent

 

Étant donné qu’il n’existe aucun siège social mondial, le(la) candidat(e) sélectionné(e) peut être basé(e) dans son lieu actuel de résidence tout en ayant à sa disposition une bonne connexion Internet et un accès approprié à un aéroport international dans sa localité. Le salaire est approprié à la région du monde où le(la) salarié(e) est basé(e).

 

Veuillez cliquer sur le lien suivant pour une description complète des fonctions et des qualités requises.

http://su-international.org/wp-content/uploads/International-Director-JD-final.pdf

 

Veuillez écrire et expliquer de quelle manière vous correspondez à la description du poste et envoyez votre demande dûment remplie et accompagnée de votre Curriculum Vitae (en anglais) à l’attention de Christian Hellwig : christianh@scriptureunion.global

La date limite de soumission des candidatures est le 18 février 2017, 15h GMT

 

La communauté mondiale de la Ligue pour la Lecture de la Bible se compose de mouvements dans le monde entier (actuellement 130+) qui partagent la même mission, telle qu’exprimée dans nos Objectifs, Déclaration de foi et Principes directeurs. Le rôle de La Ligue pour la Lecture de la Bible International est de soutenir les mouvements locaux, articuler la vision, aider au développement par le biais de l’expansion, à la fois au sein des mouvements nationaux et entre eux, assurer une identité mondiale, la collecte de fonds, tout en établissant et maintenant des partenariats internationaux.

 www.su-international.org

 

 

La Unión Bíblica Internacional

 Director Internacional

La Unión Bíblica Internacional (UBI) está buscando nombrar un Director Internacional para el movimiento global debido a la jubilación de su actual Director. El candidato que resulte electo inspirará al movimiento global a través de una comunicación clara de la visión, el propósito y la estrategia. Un líder inspirador y colaborativo que será capaz de reunir a las personas para el cumplimiento de los Objetivos, la Declaración de Fe y los Principios Ministeriales de la UBI a través del mundo.

 

Las responsabilidades incluyen:

  1. Liderazgo y dirección espiritual del movimiento global de la UB
  2. Planificación estratégica
  3. Llevar a cabo la estrategia de levantamiento de fondos de la Directiva
  4. Portavoz del movimiento en el escenario global
  5. Llevar a cabo reuniones mundiales efectivas
  6. Comunicación efectiva con partes interesadas, tanto internos como externos
  7. Liderar y apoyar al equipo Globa
  8. Miembro de la Directiva Global y desempeñar un papel clave como custodio de una eficaz y eficiente gestión
  9. Desempeñar un papel clave, junto a la Directiva, para mantener el cumplimiento de las normativas financieras y legales en nombre de la UBI.

 

La experiencia, habilidades y cualidades esenciales incluyen:

  • Una profunda fe cristiana personal y compromiso con los Objetivos, Declaración de Fe y Principios Ministeriales de la UB. Hay un requerimiento ocupacional genuino en términos de la Ley de Igualdad del 2010.
  • Una comprensión de la necesidad absoluta de la Biblia en la vida de discipulado y una pasión por animar, modelar y de desarrollar su uso con individuos y movimientos
  • Experiencia en sembrar la visión e inspirar a otros a compartirla
  • Liderar, desarrollar y llevar a cabo planes estratégicos a través de un movimiento global diverso
  • Alto nivel de habilidades demostradas en liderar personas que vienen de una variedad de culturas y trasfondos, con diplomacia, sensibilidad, amor y efectividad
  • Habilidades de comunicación y administración de comunicaciones superiores en una organización diversa y compleja
  • Habilidad para representar públicamente a la organización y en forma abierta en toda ocasión
  • Altamente organizado y experto en el uso y aplicación de todas las tecnologías modernas fundamentales
  • Un manejo avanzado del inglés tanto escrito como hablado
  • Debe ser capaz de llevar a cabo un considerable grado de viajes internacionales – ocasionalmente con poca antelación
  • Debe tener un título universitario o equivalente

 

Dado que no hay oficinas centrales, el/la candidata/ha seleccionado/a puede estar asentado/a en su área de residencia actual dependiendo en el buen funcionamiento del servicio de internet y el acceso adecuado al aeropuerto internacional de su localidad. El salario será apropiado al área del mundo donde la persona esté asentado/a.

 

Cliquee en el siguiente enlace para obtener una Descripción completa del Puesto y la Especificación Personal:

http://su-international.org/wp-content/uploads/International-Director-JD-final.pdf

 

Por favor escriba y demuestre cómo cumple con la descripción del puesto y envíe su postulación completa y CV / Antecedentes (en inglés) a la atención de Christian Hellwig: christianh@scriptureunion.global

El cierre de la recepción de las postulaciones es el 18 de febrero, 2017, 3pm GMT

 

La comunidad global de Unión Bíblica está compuesta por Movimientos alrededor del mundo (actualmente + de 130) que comparten la misma misión tal como lo expresan los Objetivos, Declaración de Fe y Principios Ministeriales. El rol de la Unión Bíblica Internacional es dar apoyo a los Movimientos locales, articulando la visión, asistiendo el desarrollo tanto en como entre los movimientos nacionales y a través de la expansión, proveyendo una entidad global, el levantamiento de fondos, el establecimiento y mantenimiento de alianzas internacionales.

 www.su-international.org

 

 

 

Международный директор

Ввиду скорого выхода на пенсию нынешнего директора, SU-Интернэшнл начинает поиск кандидатов на должность международного директора Глобального движения SU. Это должен быть человек, способный вдохновлять  Глобальное движение, четко формулируя его видение, цели и стратегии; это должен быть лидер, умеющий увлекать за собой, работать в сотрудничестве с другими и объединять людей для совместного служения в соответствии с целями, убеждениями и рабочими принципами SU по всему миру.

 

В обязанности международного директора входит:

  1. руководство Глобальным движением SU и его духовное попечительство
  2. cтратегическое планирование
  3. разработка стратегии Глобального Совета по привлечению средств
  4. представление Движения на глобальном уровне
  5. проведение эффективных глобальных встреч
  6. эффективная коммуникация с внутренними и внешними заинтересованными лицами
  7. Лидерство и поддержка Глобальной команды
  8. членство в Глобальном Совете и исполнение ключевой роли в обеспечении эффективного и плодотворного руководства
  9. совместно с Глобальным Советом, исполнение ключевой роли в обеспечении соблюдения SU финансовых и правовых норм.

 

Необходимый опыт, умения и качества:

  • Глубока личная христианская вера и посвященность Целям, Доктринальному основанию и Рабочим принципам SU. В соответствии с Законом 2010 года о равных правах и недопущении дискриминации, это совершенно законное требование для любого кандидата на данную должность.
  • Понимание абсолютной необходимости Библии в жизни последователей Христа и горячее желание всячески поощрять, демонстрировать и продвигать ее использование отдельными лицами и движениями.
  • Опыт в разработке и формулировке видения и умение вдохновлять других людей на его распространение.
  • Умение вести разработку стратегических планов и внедрять эти планы в самых разных частях Глобального движения.
  • Проверенное временем и опытом высокопрофессиональное умение вести за собой людей самых разных культур и разного происхождения, делая это дипломатично и эффективно, с тактом и любовью.
  • Отличные коммуникационные навыки и умение управлять коммуникациями внутри разнообразной и сложной организации.
  • Умение открыто и публично представлять организацию во всех случаях и по любому поводу
  • Высокий уровень организованности и отличное умение пользоваться всеми ключевыми современными технологиями
  • продвинутый уровень устного и письменного английского
  • способность много и часто бывать в международных поездках – иногда почти без предупреждения
  • высшее образование

 

Поскольку у Движения нет глобальной штаб-квартиры, кандидат может оставаться на месте своего нынешнего проживания при условии, что у него есть непосредственный доступ к хорошему интернет-провайдеру и международному аэропорту. Заработная плата будет определена в соответствии с местом проживания нового директора.

 

 

Чтобы ознакомиться с полной должностной инструкцией, перейдите, пожалуйста, по следующей ссылке:

http://su-international.org/wp-content/uploads/International-Director-JD-final.pdf

 

Кандидатам предлагается заполнить заявление и в нем продемонстрировать, что они соответствуют требованиям должностной инструкции. Заявления и резюме (на английском языке) просьба высылать Кристиану Хельвигу: christianh@scriptureunion.global

 

Крайний срок подачи заявлений –  18 февраля 2017 г., 15.00 по Гринвичу (18.00 по Москве)

 

Глобальное Сообщество Scripture Union состоит из Движений (на данный момент их более 130), существующих по всему миру и разделяющих миссию, описанную в наших Целях, Доктринальном основании и Рабочих принципах. Роль SU-Интерэшнл  состоит в том, чтобы поддерживать местные Движения, формулировать видение, предоставлять помощь в развитии как самих национальных Движений, так и в их взаимодействии друг с другом, а также, посредством роста и расширения, предоставлять Движению глобальное «лицо» и представительство, привлекать финансовую поддержку и устанавливать и поддерживать партнерство на международном уровне

www.su-international.org