{"id":264,"date":"2021-03-31T14:18:49","date_gmt":"2021-03-31T14:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/sug.perfectlydigital.dev\/?page_id=264"},"modified":"2021-04-20T19:48:31","modified_gmt":"2021-04-20T19:48:31","slug":"donate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scriptureunion.global\/ru\/donate\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c"},"content":{"rendered":"<p>\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b Scripture Union \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u0440\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c\u044e.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438\n\t\t\t\t<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \/ PayPal<\/li>\n<li>\u0427\u0435\u043a \/ \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \/ \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438 GiftAid (\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 PayPal)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<h4><strong>\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \/ PayPal<\/strong><\/h4>\n<p>\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Scripture Union International \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 Paypal.<\/p>\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\" data-trp-original-action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\"><input name=\"cmd\" type=\"hidden\" value=\"_s-xclick\" \/> <input name=\"hosted_button_id\" type=\"hidden\" value=\"3NBSGDPLL37JU\" \/> <input alt=\"PayPal - The safer, easier way to pay online!\" name=\"submit\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/GB\/i\/btn\/btn_donateCC_LG.gif\" type=\"image\" \/> <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_GB\/i\/scr\/pixel.gif\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ru\"\/><\/form>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=6U7RVXEQBK6QC\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\u00a0\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0443\u00bb.<\/p>\n<h4><strong>\u0427\u0435\u043a \/ \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/strong><\/h4>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043a\u043e\u043c \/ \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 Scripture Union International \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435:<\/p>\n<p>Scripture Union International, Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Poole, Dorset, BH16 6FA<\/p>\n<h4><strong>\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \/ \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442:<\/p>\n<p>\u0418\u043c\u044f: \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u042e\u043d\u0438\u043e\u043d \u0411\u0430\u043d\u043a: CAF \u041a\u043e\u0434 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430: 40 52 40 \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430: 00006064 \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438: \u0412\u0410\u0428\u0415 \u0418\u041c\u042f \u2013 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 <a href=\"mailto:scottd@scriptureunion.global\">\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c<\/a>\u00a0\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a.<\/p>\n<h4><strong>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438<\/strong><\/h4>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 SU International \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430.<\/p>\n<h4><strong>\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438<\/strong><\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0438\n\t\t\t\t<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \/ PayPal<\/li>\n<li>\u0427\u0435\u043a \/ \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \/ \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<h4><strong>\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \/ PayPal<\/strong><\/h4>\n<p>\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Scripture Union International \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 Paypal.<\/p>\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\" data-trp-original-action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\"><input name=\"cmd\" type=\"hidden\" value=\"_s-xclick\" \/> <input name=\"hosted_button_id\" type=\"hidden\" value=\"JUW4XN4BWMDMA\" \/> <input alt=\"PayPal - The safer, easier way to pay online!\" name=\"submit\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/GB\/i\/btn\/btn_donateCC_LG.gif\" type=\"image\" \/> <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_GB\/i\/scr\/pixel.gif\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ru\"\/><\/form>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=6U7RVXEQBK6QC\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\u00a0\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0443\u00bb.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043a\u043e\u043c, \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u00a0<a href=\"mailto:scottd@scriptureunion.global\">\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b\n\t\t\t\t<p>\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Scripture Union International \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438), \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Bibellesebund Deutschland \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435. <a href=\"https:\/\/www.bibellesebund.de\/spenden.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bibellesebund.de\/spenden.html<\/a>. \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438.<\/p>\n\n<p>\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Scripture Union International \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0432 \u0444\u0443\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 Paypal.<\/p>\n\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=6U7RVXEQBK6QC\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\u00a0\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0443\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410\n\t\t\t\t<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n<ul>\n<li>\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \/ PayPal<\/li>\n<li>\u0427\u0435\u043a \/ \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \/ \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442 (\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 PayPal)<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<h4><strong>\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \/ PayPal (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432)<\/strong><\/h4>\n<p>\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Scripture Union International \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 Paypal.<\/p>\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\" data-trp-original-action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\"><input name=\"cmd\" type=\"hidden\" value=\"_s-xclick\" \/> <input name=\"hosted_button_id\" type=\"hidden\" value=\"BNKZKDEB33RML\" \/> <input alt=\"PayPal - The safer, easier way to pay online!\" name=\"submit\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/GB\/i\/btn\/btn_donateCC_LG.gif\" type=\"image\" \/> <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_GB\/i\/scr\/pixel.gif\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ru\"\/><\/form>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=6U7RVXEQBK6QC\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\u00a0\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0443\u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442, \u0442\u043e, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435.<\/p>\n<h4><strong>\u0427\u0435\u043a \/ \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/strong><\/h4>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043a\u043e\u043c \/ \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0438\u0436\u0435, \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 Scripture Union International, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a.<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \/ \u044f 215 Valley Forge, \u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043b\u044c\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, 19481<\/p>\n<h4><strong>\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \/ \u0434\u0435\u0431\u0435\u0442<\/strong><\/h4>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e.<\/p>\n<p><strong>EFT<\/strong> (\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432) \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <a href=\"mailto:blaine.bergey@scriptureunion.org\">\u0411\u043b\u0435\u0439\u043d \u0411\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438<\/a> \u0432 SU USA \u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430:\u00a0<a href=\"mailto:blaine.bergey@scriptureunion.org\">blaine.bergey@scriptureunion.org <\/a>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: +1800621 5267 \u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: Scripture Union USA, PO Box 215, \u041f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043b\u044c\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 19481-0215<\/p>\n<p><strong>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438<\/strong> \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 <a href=\"https:\/\/scriptureunion.org\/donate\/\">\u0421\u0430\u0439\u0442 SU USA<\/a>, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u041e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u00abSUI \u2013 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430\u00bb (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e). \u041f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b. <a href=\"mailto:scottd@scriptureunion.global\">\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c<\/a>\u00a0\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a.<\/p>\n<h4><strong>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438<\/strong><\/h4>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 SU International \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430.<\/p>\n<h4><strong>\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0441 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432<\/strong><\/h4>\n<p>\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d. <strong>\u0421\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b<\/strong> \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044b, \u0432 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443 Blaine.<a href=\"mailto:blaine.bergey@scriptureunion.org\"> Bergey<\/a> \u0432 SU USA. \u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e:\u00a0<a href=\"mailto:blaine.bergey@scriptureunion.org\">blaine.bergey@scriptureunion.org <\/a>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: +1800621 5267 <strong>\u041e\u043d-\u043b\u0430\u0439\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438<\/strong> \u0414\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439, \u0432\u044b\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 <a href=\"http:\/\/www.scriptureunion.org\/donation\">\u0421\u0430\u0439\u0442 SU USA<\/a>, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u041e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u00abSUI \u2013 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430\u00bb (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\n\t\t\t\t<p>\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Scripture Union International \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 Paypal.<\/p>\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\" data-trp-original-action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\"><input name=\"cmd\" type=\"hidden\" value=\"_s-xclick\" \/> <input name=\"hosted_button_id\" type=\"hidden\" value=\"6U7RVXEQBK6QC\" \/> <input alt=\"PayPal - The safer, easier way to pay online!\" name=\"submit\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/GB\/i\/btn\/btn_donateCC_LG.gif\" type=\"image\" \/> <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_GB\/i\/scr\/pixel.gif\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ru\"\/><\/form>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=6U7RVXEQBK6QC\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\u00a0\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0443\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u0440\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c\u044e. \u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptureunion.global\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptureunion.global\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptureunion.global\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptureunion.global\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptureunion.global\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scriptureunion.global\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptureunion.global\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}